romanları dünyada 40’ın üstünde
dile çevrilen Japon yazar
haruki Murakami'nin
“bana üç yıl hapis hayatı yaşattı” dediği, sadece
Abd ve Japonya’da fırtınalar estiren 1264 sayfalık kitabı
“1q84”,
hüseyin Can Erkin’in çevirisiyle Türkçe’ye kazandırıldı.
sarı saçlı bayan “fantastiğe göz kırpan, büyüleyici, kült bir başyapıt” gibi
lanse edilen kitapta Murakami, okuyucuya
“yaşadığın dünya hakiki
mi?” sorusunu soruyor, sorduruyor . Q (kyu) sesi Japonca’da “dokuz” anlamına da geliyor ve “9” ile “q” bununla birlikte
fotoğrafda
telaffuz ediliyor. Q bununla birlikte
anda
bu romanın içindeki “questions”a da (sorular) bir gönderme yapıyor.murakami’nin fütüristik romanı “1q84” romanını,
“modern dünyanın yozlaşmasını ve yabancılaşmayı şimdiye kadar
iyi beyaz tenli bayan yansıtmak nedeniyle
aynanın öteki
tarafında kurulan
bir gezinti” olarak değerlendirmek mümkün . Bir savayı
deyişle, Murakami’nin bu kült romanı, okuyucuyu, algıdaki gerçekliği irdelemek göre
düşsel bir serüvene teklif
ediyor.sadece Japonya’da 4 milyonun üstünde
satan 1q84, gittikçe gerçekliğini yitiren bir dünyada yaşayan, bir çeşit kiralık katil olan Aomame ile romancı Tengo’nun çarpıcı hikayesini anlatıyor. Birbirleriyle 10 yaşım var
tanışan lakin
hiçbirzaman
konuşmayan bu karakterlerin 30’lu yaşlarında birbirlerini yeniden bulma
dolgun göğüslü escort serüveni, yalnızca
bir aşk romanı gibi
nitelenemeyecek dek
hayli
sesli ve hayli
katmanlı . Murakami eserinde, “1984”te olduğu olarak
yakın bir gelecek hayali değil, önceden var olmuş olayları başka,
bir fotoğrafda
kurgulayarak bambaşka bir “şimdiki zaman” yaratıyor. “gökyüzünde iki ayın görülebildiği” bu zamanda,
“iyilik” yapmaya çalışan yalnız
eylemleri
“kötülük”le sonuçlanan insanlar yaşıyor. “iyilik” ve “kötülüğün” ayrımının bulanık olduğu bu dünyada, her herneyi
gözetleyen
“big Brother” yerine,
“little People” adlı varlıklar hüküm sürüyor. Kolektif bilinçaltının temsilcisi olan bu varlıklar, karanlık dönem ve mekanlarda araya
çıkıyorlar. Ne iyi ne de fena
bir kavramı temsil yapan
“little People”, her seferinde romanın kahramanlarına yuz yuze
bir güç gibi
beliriyor.
haruki Murakami kimdir?haruki Murakami, 1949’da Kobe’de doğdu. Vaseda üniversitesi’nde alışılmış
drama eğitimi gördü. Ilk romanı “kaze no oto vo kike” 1979’da yayımlandı. Arkasından
Gunzou Edebiyat ödülü’nü aldı. “haşlanmış Harikalar Diyarı” ve “dünyanın Sonu”yla (1985) Tanizaki ödülü’ne, “yaban Koyununun Izinde”yle (1989) Amerika’dan Modern
Yazarlar Noma Edebiyat ödülü’ne ve “zemberekkuşu’nun Güncesi”yle (2005) de Yomiuri Edebiyat ödülü’ne layık görüldü. Murakami’nin “imkânsızın şarkısı” (2004), “sınırın Güneyinde”, “güneşin Batısında” (2007) ve “sahilde Kafka” (2009) adlı romanları da Doğan Kitap tarafından yayımlandı. Japonya’nın en mühim
ve popüler yazarlarından birisi
olan Murakami’nin eserleri 40’ın üstünde
dile çevrildi.
1q84haruki Murakamidoğan Kitapfiyatı: 48 TlDetayli bilgi al...